- mit Hörnern versehen
- - {to horn} làm thành hình sừng, sửa thành hình sừng, cắt ngắn sừng, bẻ gãy sừng, húc bằng sừng, cắm sừng, to horn in dính vào, can thiệp vào = mit den Hörnern stoßen {to horn}+
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
hörnern — họ̈r|nern 〈Adj.〉 1. aus Horn 2. mit Hornhaut versehen * * * họ̈r|nern <Adj.> [mhd. hurnīn, hornen, ahd. hurnīn]: aus Horn bestehend: e Knöpfe; die Sage vom en (mit einer hornartigen Schicht aus erkaltetem Drachenblut überzogenen u. daher… … Universal-Lexikon
Lautsprecher mit Schallwand — Mit einem Lautsprechergehäuse, das in Deutschland bei jüngeren Anwendern immer häufiger Lautsprecherbox genannt wird, kann ein akustischer Kurzschluss vermieden, und der rückwärtige Schall des Lautsprechers zusätzlich genutzt werden. Lautsprecher … Deutsch Wikipedia
Druckkammerlautsprecher — Ein Basshorn als Kunstobjekt Mit Horn bezeichnet man in der Beschallungstechnik eine Art von Lautsprechern, bei der ein oder mehrere Treiber über einen genau definierten, im Querschnitt ständig zunehmenden Schallkanal an die Umgebung angekoppelt… … Deutsch Wikipedia
Horn (Lautsprecher) — Ein Basshorn als Kunstobjekt Mit Horn bezeichnet man in der Beschallungstechnik eine Gattung von Lautsprechern, bei der ein oder mehrere Treiber über einen genau definierten, im Querschnitt ständig zunehmenden Schallkanal an die Umgebung… … Deutsch Wikipedia
Hornlautsprecher — Ein Basshorn als Kunstobjekt Mit Horn bezeichnet man in der Beschallungstechnik eine Art von Lautsprechern, bei der ein oder mehrere Treiber über einen genau definierten, im Querschnitt ständig zunehmenden Schallkanal an die Umgebung angekoppelt… … Deutsch Wikipedia
gehörnt — ge|họ̈rnt 〈Adj.〉 mit Hörnern versehen ● gehörnter Ehemann 〈fig.; umg.〉 Ehemann, dem Hörner aufgesetzt worden sind, betrogener E. * * * ge|họ̈rnt <Adj.> [mhd. gehürnet, 2. Part. von: hürnen = mit Hörnern versehen]: ein Gehörn tragend: e… … Universal-Lexikon
Helm — Krieger mit Helm (1645) Sportlerin mit … Deutsch Wikipedia
Gefechtshelm — Der Ausdruck Helm bezeichnet eine stabile schützende Kopfbedeckung gegen mechanische Einwirkungen. Ursprünglich nur im militärischen Bereich genutzt, leistet heutzutage der Helm auch im zivilen Bereich einen Beitrag zum Schutz vor (Kopf… … Deutsch Wikipedia
Helm (Militär) — Der Ausdruck Helm bezeichnet eine stabile schützende Kopfbedeckung gegen mechanische Einwirkungen. Ursprünglich nur im militärischen Bereich genutzt, leistet heutzutage der Helm auch im zivilen Bereich einen Beitrag zum Schutz vor (Kopf… … Deutsch Wikipedia
Kampfhelm — Der Ausdruck Helm bezeichnet eine stabile schützende Kopfbedeckung gegen mechanische Einwirkungen. Ursprünglich nur im militärischen Bereich genutzt, leistet heutzutage der Helm auch im zivilen Bereich einen Beitrag zum Schutz vor (Kopf… … Deutsch Wikipedia
Hörnen — Hörnen, verb. reg. act. 1) * Mit den Hörnern stoßen; nur im gemeinen Leben Oberdeutschlandes. Die Böcke hörnen wider einander. 2) Mit Hörnern versehen, wo aber nur das Mittelwort gehörnt üblich ist. Der gehörnte Mond. Gehörnte Thiere. Ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart